Hmm. I've made the changes to plugin.class.php, cleared all caches, logged out and back in, etc., yet it's still trying (unsuccessfully) to do the email check. I want to just disable it completely, both front and back end, if possible!
What's the next step?
Edit- OK, I got around it by replacing the body of cbCheckMail with return 1;. It still goes through the motions of checking, but at least it gives green light in just a second or 2, instead of having to wait for it to time out before doing anything else