Please Log in to join the conversation.
'ago' => 'geleden',
'from now' => 'van nu',
'less than a minute' => 'minder dan een minuut',
'about a minute' => 'meer dan een minuut',
'%d minutes' => '%d minuten',
'about an hour' => 'meer dan een uur',
'about %d hours' => 'meer dan %d uur',
'a day' => 'een dag',
'%d days' => '%d dagen',
'about a month' => 'meer dan een een maand',
'%d months' => '%d maanden',
'about a year' => 'meer dan een jaar',
'%d years' => '%d jaren',
'has joined [sitename_linked]' => 'is lid geworden van [sitename_linked]',
'has updated profil' => 'heeft profiel geüpdate',
'has an updated profile' => 'heeft een geüpdate profiel',
'has an updated profile picture' => 'heeft een nieuwe profielafbeelding',
'posted a blog entry' => 'heeft een blog geschreven',
'posted a guestbook entry to [user_linked]' => 'heeft een bericht in het gastenboek van [user_linked] geschreven',
'and [user_linked] are now connected' => 'en [user_linked] zijn nu vrienden',
'has logged in' => 'is ingelogd',
'has logged out' => 'is uitgelogd',
'posted a wall entry to [user_linked]' => 'heeft een bericht voor [user_linked] geschreven',
'posted a wall entry' => 'heeft een bericht op het prikbord geplaatst',
'uploaded a gallery image' => 'heeft een afbeelding geplaatst',
'uploaded a gallery file' => 'heeft een groep afbeeldingen geplaatst',
'created a category' => 'heeft een categorie aangemaakt',
'created a group' => 'heeft een groep aangemaakt',
'joined a group' => 'is lid geworden van een groep',
'scheduled a group event' => 'heeft een bijeenkomst aangemaakt',
'is attending a group event' => 'neemt deel aan een groepsbijeenkomst',
'uploaded a group file' => 'heeft een bestand geplaatst',
'uploaded a group photo' => 'heeft een afbeelding geplaatst',
'published a group video' => 'heeft een video geplaatst',
'posted in a group' => 'heeft een bericht in een groep geschreven',
'replied to a group post' => 'heeft een groepsbericht beantwoord',
'created a new discussion' => 'is een nieuwe forumdiscussie gestart',
'replied to a discussion' => 'antwoord op een forumdiscussie',
'More' => 'meer',
'Loading...' => 'laden...'
Please Log in to join the conversation.
Please Log in to join the conversation.
Please Log in to join the conversation.