Spanish Translation #3 (Complete)

13 years 3 months ago #44360 by thesen
Spanish Translation #3 (Complete) was created by thesen
Hello,

We're from the Centro de Referencia Linux (Linux Reference Center) and in the past few days we translated the whole file. We started from the translation by Daniel Hinojosa, corrected some things and completed the translation.

Any feedback is welcome.

Attachment cb_spanish.zip not found



Post edited by: thesen, at: 2007/08/29 13:50
Attachments:

Please Log in to join the conversation.

13 years 3 months ago #44417 by beat
Replied by beat on topic Re:Spanish Translation #3 (Complete)
Wow, nice, cool, and welcome here.

Thanks a lot for sharing and your contribution. B)

Beat - Community Builder Team Member

Before posting on forums: Read FAQ thoroughly -- Help us spend more time coding by helping others in this forum, many thanks :)
CB links: Our membership - CBSubs - Templates - Hosting - Forge - Send me a Private Message (PM) only for private/confidential info

Please Log in to join the conversation.

13 years 3 months ago #44592 by Knario
Replied by Knario on topic Re:Spanish Translation #3 (Complete)
EDIT3:
I can see spanish special characters in CB when I install this plugin but I can see them in all the site...

Any idea? thx.



That's really nice sir ;) Thank you very much!

In spanish: Muchas gracias tio, eres un puntal! xD

EDIT:
When I try to install this plugins I get this error:

Upload showPlugins - Failed
Plugin version (1.1.0) different from Community Builder version (1.1)

Any idea?

Thank you!

EDIT2:

Well you have to change the file spanish.xml and change this <version>1.1.0</version> for this <version>1.1</version>

Post edited by: Knario, at: 2007/08/31 20:14

Post edited by: Knario, at: 2007/08/31 21:48

Please Log in to join the conversation.

13 years 2 months ago #45636 by kachete
Replied by kachete on topic Re:Spanish Translation #3 (Complete)
Hi

I install the spanish file in the new CB 1.1 and the instalation goes very well

But know i got a diferent items with wrong translations

Some like this

Menú --> Menú
Rutas de conexión --> Rutas de conexión
Título de la página de perfil --> Título de la página de perfil
_UE_FB_TABTITLE

got a lot of these too

_UE_FB_TABDESC

how we can manage to control this errors

please help us out here

thanks in advance

Please Log in to join the conversation.

13 years 2 months ago #45805 by thesen
Replied by thesen on topic Re:Spanish Translation #3 (Complete)
VERSION 2:

The first version was encoded using UTF-8. Some people (most of them) uses ISO-8859-1 so we decided to release a translation with that encoding. If you were seeing strange characters try this new version.

Sorry for any inconvenience.

Attachment cb_spanish_iso8859.zip not found

Attachments:

Please Log in to join the conversation.

13 years 2 months ago #45955 by stomp
Replied by stomp on topic Re:Spanish Translation #3 (Complete)
i cant install this i get a mesage that says the plugin is differetn for the version (1.1.0 - 1.1) something like that. i guess you modify the file and delete that zero...

Regards!

Please Log in to join the conversation.

Moderators: beatnantkrileon
Time to create page: 0.421 seconds

Facebook Twitter LinkedIn