Well,
finely fixed the issue, but only for correct login.
If wrong login is made, still the wrong language appears.
It was depending on my wrong settings within the cblogin module.
To get correct redirections with any language, if different offered via website, you have to set the following values (as explained within backend of the module).
Login Redirection URL: leave blank
Logout Redirection URL: #
No, login and logout redirect to the correct language.
Regards
Oliver
Post edited by: some1new, at: 2010/11/19 17:09