Thank you for your reply. We are extremely disappointed to learn that CBSubs, in which we have invested extraordinary amounts of time and resources, does not have true multi language capabilities at this time. Might I suggest that this is information which should be prominently displayed on pages that describe the features and attributes of CBSubs, as for those operating multi language sites it is a critical piece of information. For example, under CBSubs Features and Benefits where it says "Have a global business? no problem, CBSubs is language ready and translatable", a link or footnote explaining where it is and where it is not truly language ready would seem good practice.
Until such time as fully functioning multi language capability is provided across all aspects of the CBSubs system, do you have suggestions about how to work around this issue? How would Joomlapolis deal with this issue itself if your site were multilanguage? Or are you aware of how others work around this?