Hi, for others that may be interested into the solution, I wrote a tutorial juste there :

www.guylabbe.ca/en/blog/1-web/42-groupes-utilisateurs-personnalises-community-builder-joomla