The Serbian plugins are verified and working on a setup like yours (see e.g. the site in the signature).
Make sure you are using the latest Cyrillic "serbian" CB language plugin [1] with the official sr-RS Joomla language pack, or the latest Latin "serbian_lat" CB language plugin [2] with the official sr-YU Joomla language pack. The other way around does not work.
Other than that, could be something with your WAMP setup, which I can't help with unfortunately.
[1]
www.joomlapolis.com/component/option,com_mtree/task,viewlink/link_id,344/Itemid,55/
[2]
www.joomlapolis.com/component/option,com_mtree/task,viewlink/link_id,345/Itemid,55/