Brazilian Portuguese

11 years 9 months ago #56213 by vperetti
Olá Amigos,

Agora que fui ver que já tinha gente fazendo a tradução,
mês passado peguei os arquivos do plugin padrão em ingles e fui traduzindo, deu nesse anexo, se puderem aproveitar fiquem a vontade.

Attachment cb_brazilianportuguese_10.gz not found

Attachments:
11 years 8 months ago #57152 by reinsant
Boca calada não entra mosca, blz?

Liberdade não pode ser somente dentro da cabeça...
11 years 6 months ago #62747 by rikaryo
Amigos vperetti e reinsant tudo bem?

Olha só tô vendo que vai sair 3 versão do CB diferente

Mambo 4.x Joomla! 1.0.x e Joomla! 1.5.x pra gente manter tudo traduzido e enfim colocarmos a linguagem pt-BR como um pacote padrão do CB precisamos mesmo da ajuda de todo mundo. já existe o projeto lá no forge, mas para facilitar nosso trabalho vou add um sistema de Wiki em um site de desenvolvimento que tô fazendo. Acredito que será um espaço nosso...

Qualquer novidade aviso aqui no fórum do Joomlapolis e também no Joomla.org, Joomlabrasil e JoomlaClube...

vlw:)
11 years 5 months ago #63783 by lagemann
já existe a tradução para a versão 1.1?

Não estou conseguindo resolver o problema com o UTF-8 dos arquivos indicados (seriam para versões anteriores?) O texto sai com os caracteres problemáticos...

se alguém puder colaborar, fico agradecido.

:blink: Outra coisa, logo que baixei aqui o CB comecei a receber propaganda do Jcomunity... se alguém quiser comentar fique à vontade porque pra mim é tudo novidade.
11 years 5 months ago #63831 by vperetti
Olá Dog,

No linux uso o comando iconv para converter arquivos: Exemplo pra converter arquivo UTF-8 para latin1

iconv -f utf8 -t latin1 arquivo-utf8.txt -o arquivo-latin1.txt

Mas o ideal seria colocar o meta no template, e trabalhar com UTF-8, a tendencia é todos sistemas usarem UTF-8. A tag deve ser assim:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />

Qualquer coisa me fala,

Sds,
Vinicius
11 years 5 months ago #65233 by lagemann
Boa tarde Vinícius,

desculpe a demora em responder.
Obrigado pela sua resposta.

Infelizmente não consegui fazer funcionar a partir destes passos indicados... não consigo entender por quê, isso não funciona... estou bastante chateado precisava muito que isso funcionasse.

Talvez eu esteja cometendo algum erro.
Cara, muito obrigado e se souber de algo mais favor me informar.
Abraços,
carlos.
Moderators: beatnantkrileon
Time to create page: 0.855 seconds
Facebook Twitter Google LinkedIn